1. Operator si date de contact1. Controller and contact details
In sensul Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR), operatorul datelor prelucrate prin acest website este ISLA DATA & WEB SERVICES S.R.L., companie care isi desfasoara activitatea comerciala sub brandul Ispas Data Services.
For the purposes of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), the controller of the data processed through this website is ISLA DATA & WEB SERVICES S.R.L., a company operating commercially under the Ispas Data Services brand.
| ElementItem |
DetaliuDetail |
| Denumire legalaLegal name |
ISLA DATA & WEB SERVICES S.R.L. |
| CUI / atribut fiscalRegistration code / VAT attribute |
40922905 / RO |
| Nr. Registrul ComertuluiTrade Register number |
J2019001320080 |
| Sediu socialRegistered office |
Municipiul Brasov, Str. Zizinului, Nr. 22, Judet BrasovBrasov Municipality, 22 Zizinului Street, Brasov County |
| Punct de lucruBusiness location |
Loc. Ghimbav, Oras Ghimbav, Str. Fabricilor, Nr. FN, Zona Transilana, Birou 16, Et. 2, in incinta depozitului ICE Logistic (Keller), program 09:00-18:00Ghimbav, Fabricilor Street, no number, Transilana Area, Office 16, Floor 2, within the ICE Logistic warehouse (Keller), hours 09:00-18:00 |
| EmailEmail |
office@islaserv.ro |
| TelefonPhone |
+40 (0)772 235 053 |
2. Ce date putem prelucra2. What data we may process
In functie de modul in care interactionezi cu site-ul, putem prelucra urmatoarele categorii de date:
Depending on how you interact with the site, we may process the following categories of data:
- date transmise voluntar prin email sau telefon: nume, companie, functie, email, numar de telefon, mesaj si orice documente trimisedata sent voluntarily by email or phone: name, company, role, email, phone number, message and any documents provided
- date tehnice necesare functionarii website-ului si securitatii acestuia, precum adresa IP, data si ora accesarii, browser, sistem de operare si loguri tehnice generate de infrastructura de gazduiretechnical data necessary for the operation and security of the website, such as IP address, access date and time, browser, operating system and technical logs generated by the hosting infrastructure
- preferinta de limba salvata local in browser prin cheia
siteLang, asa cum este explicat in pagina Cookies si preferintelanguage preference stored locally in the browser under the siteLang key, as described in the Cookies and Preferences page
3. Scopuri si temeiuri juridice3. Purposes and legal bases
| ScopPurpose |
TemeiLegal basis |
| raspuns la solicitari comerciale sau tehnice, inclusiv evaluarea unei cereri de ofertaresponding to commercial or technical enquiries, including quote requests |
art. 6 alin. (1) lit. b GDPR, respectiv demersuri precontractuale la cererea persoanei vizateArt. 6(1)(b) GDPR, namely pre-contractual steps at the request of the data subject |
| operarea site-ului, securitate, prevenirea abuzurilor si mentinerea disponibilitatii serviciuluioperating the site, security, abuse prevention and maintaining service availability |
art. 6 alin. (1) lit. f GDPR, interes legitimArt. 6(1)(f) GDPR, legitimate interests |
| indeplinirea obligatiilor legale de evidenta, arhivare sau conformitate, daca acestea devin aplicabilecompliance with legal record-keeping, archiving or other legal obligations where applicable |
art. 6 alin. (1) lit. c GDPR, obligatie legalaArt. 6(1)(c) GDPR, legal obligation |
4. Perioada de stocare, destinatari si transferuri4. Storage periods, recipients and transfers
Pastram datele doar atat timp cat este necesar pentru scopurile pentru care au fost colectate sau pentru respectarea obligatiilor legale.
We keep personal data only for as long as necessary for the purposes for which it was collected or to comply with legal obligations.
- solicitarile comerciale si corespondenta initiala pot fi pastrate, de regula, pana la 24 de luni pentru urmarirea oportunitatilor si apararea intereselor legitimecommercial enquiries and initial correspondence may generally be retained for up to 24 months to follow up opportunities and defend legitimate interests
- logurile tehnice pot fi pastrate pe perioade mai scurte, conform politicilor infrastructurii utilizatetechnical logs may be retained for shorter periods according to the policies of the infrastructure used
- datele pot fi accesate de furnizori de hosting, email sau suport IT, strict in masura necesara furnizarii serviciilordata may be accessed by hosting, email or IT support providers only to the extent necessary to provide their services
In mod obisnuit, nu urmarim transferuri internationale de date in afara Spatiului Economic European. Daca anumiti furnizori implica astfel de transferuri, vom utiliza mecanisme adecvate de protectie, conform GDPR.
As a rule, we do not aim to transfer data outside the European Economic Area. If certain providers involve such transfers, we will rely on appropriate safeguards in accordance with the GDPR.
5. Drepturile tale5. Your rights
In conditiile prevazute de GDPR, poti solicita acces la datele tale, rectificarea lor, stergerea, restrictionarea prelucrarii, opozitia fata de anumite prelucrari si, unde este aplicabil, portabilitatea datelor.
Under the conditions provided by the GDPR, you may request access to your data, rectification, erasure, restriction of processing, objection to certain processing, and where applicable, data portability.
Pentru exercitarea acestor drepturi, ne poti scrie la office@islaserv.ro. Este posibil sa cerem informatii suplimentare pentru a confirma identitatea solicitantului.
To exercise these rights, you can write to office@islaserv.ro. We may request additional information to verify the identity of the requester.
6. Autoritatea de supraveghere6. Supervisory authority
Daca apreciezi ca drepturile tale au fost incalcate, poti depune o plangere la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP): dataprotection.ro.
If you believe your rights have been infringed, you may lodge a complaint with the Romanian National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP): dataprotection.ro.
Aceasta politica poate fi actualizata periodic. Orice versiune noua va fi publicata pe aceasta pagina, cu indicarea datei ultimei actualizari.
This policy may be updated from time to time. Any new version will be published on this page together with the date of the latest update.
